{"id":16726,"date":"2017-10-19T00:01:12","date_gmt":"2017-10-19T04:01:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alsc.ala.org\/blog\/?p=16726"},"modified":"2025-05-20T15:53:58","modified_gmt":"2025-05-20T19:53:58","slug":"hispanic-heritage-month-year-round","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alsc.ala.org\/blog\/2017\/10\/hispanic-heritage-month-year-round\/","title":{"rendered":"Hispanic Heritage Month Year-Round"},"content":{"rendered":"<h2>Integrating Hispanic Heritage<\/h2>\n<p>I&#8217;d been conducting storytime and other children&#8217;s programming for 18 years.\u00a0 I felt like a veteran, or some kind of master.\u00a0 In just one hour, my wife <a href=\"http:\/\/www.alastore.ala.org\/detail.aspx?ID=12260\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Marianne<\/a> &#8211; who was born and raised in Puerto Rico &#8211; made me feel like I was only just beginning. For years I would start with a theme, pick out the books, make the puppet shows.<\/p>\n<figure id=\"attachment_15726\" aria-describedby=\"caption-attachment-15726\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ala.org\/alsc\/nurturing-empathy-through-culturally-inclusive-youth-programming-part-i\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-15726\" src=\"https:\/\/www.alsc.ala.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/34560908876_9263162f22_z.jpg\" alt=\"Marianne Rodriguez\" width=\"210\" height=\"158\" srcset=\"https:\/\/www.alsc.ala.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/34560908876_9263162f22_z.jpg 640w, https:\/\/www.alsc.ala.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/34560908876_9263162f22_z-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.alsc.ala.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/34560908876_9263162f22_z-120x90.jpg 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-15726\" class=\"wp-caption-text\">Nurturing Empathy through Multicultural Youth Programming<\/figcaption><\/figure>\n<p>And yet, how often did I reach for my Hispanic picture books?\u00a0 Twice a year?\u00a0 El\u00a0<em>d\u00eda de los ni\u00f1os<\/em>\/El d\u00eda de los libros (Children&#8217;s Day\/Book Day, commonly known as D\u00eda) and Hispanic Heritage Month?\u00a0 My wife showed me how to take a picture book or a story and build a theme from it &#8211; to reverse the storytime building process, and thereby integrate diverse materials into storytime &#8211; Every. Single Week.<\/p>\n<h2>Hispanic\/Latino Contributions<\/h2>\n<p>So, I made a video.\u00a0 It was all about the contributions to space exploration by Hispanic\/Latino astronauts.\u00a0 I was showing it off to my co-workers when one of our regular patrons came in.\u00a0 I told her, &#8220;look I made a video all about Hispanic astronauts!&#8221; to which she responded, &#8220;Have there been any?&#8221;\u00a0 <a href=\"https:\/\/1drv.ms\/v\/s!At3N0qfEHg_Qj21v4mvhO63tWSA8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Click the video, my friend!<\/strong><\/span><\/em><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/1drv.ms\/v\/s!At3N0qfEHg_Qj21v4mvhO63tWSA8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-16727 size-large\" src=\"https:\/\/www.alsc.ala.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Hispanic-Astronauts-650x365.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"359\" srcset=\"https:\/\/www.alsc.ala.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Hispanic-Astronauts-650x365.jpg 650w, https:\/\/www.alsc.ala.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Hispanic-Astronauts-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.alsc.ala.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Hispanic-Astronauts-768x431.jpg 768w, https:\/\/www.alsc.ala.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Hispanic-Astronauts-891x500.jpg 891w, https:\/\/www.alsc.ala.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Hispanic-Astronauts-160x90.jpg 160w, https:\/\/www.alsc.ala.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Hispanic-Astronauts.jpg 1039w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Hispanic astronauts have contributed to space programs around the world &#8211; not just through <a href=\"https:\/\/www.nasa.gov\/pdf\/315061main_Hispanic_Astronauts_FS.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NASA<\/a> &#8211; and ever since the 1950s!<\/p>\n<p>Links for you to explore!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nasa.gov\/pdf\/315061main_Hispanic_Astronauts_FS.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NASA\u2019s Hispanic Astronauts<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/latinousa.org\/2014\/04\/25\/latinos-space\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Latinos in Space!<\/a><\/p>\n<p>[youtube https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=UR0lz42_GA4&amp;w=560&amp;h=315]<\/p>\n<h2>Lin-Manuel Miranda<\/h2>\n<p>One of my newest heroes: Lin-Manuel Miranda.\u00a0 This Puerto-Rican American composer, lyricist, playwright and actor &#8211; you know him best from <em>Hamilton<\/em> &#8211; has captured America&#8217;s hearts, imagination and has broken storytelling, coupling hip hop, rap and the way we explain American history.\u00a0 Here is a tribute video I created to celebrate this amazing artist, writer and storyteller:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/1drv.ms\/v\/s!At3N0qfEHg_Qj2z-A5oddiDIdx7Z\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-16728\" src=\"https:\/\/www.alsc.ala.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Lin-Manuel-650x371.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"365\" srcset=\"https:\/\/www.alsc.ala.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Lin-Manuel-650x371.jpg 650w, https:\/\/www.alsc.ala.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Lin-Manuel-300x171.jpg 300w, https:\/\/www.alsc.ala.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Lin-Manuel-768x438.jpg 768w, https:\/\/www.alsc.ala.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Lin-Manuel-877x500.jpg 877w, https:\/\/www.alsc.ala.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Lin-Manuel-158x90.jpg 158w, https:\/\/www.alsc.ala.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Lin-Manuel.jpg 1033w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Even now, Lin-Manuel is using his abilities to help heal Puerto Rico.\u00a0 His\u00a0<span class=\"heading-one bsp-article-title\">star-filled benefit single for Puerto Rico, \u2018Almost Like Praying,\u2019 tops Billboard Charts.\u00a0\u00a0<\/span><span class=\"heading-three bsp-article-subtitle\">Proceeds from the song, which features Jennifer Lopez, Gloria Estefan, Rita Moreno, Anthony Ramos, and more, go to the Hispanic Federation.<\/span><\/p>\n<p>[youtube https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=D1IBXE2G6zw&amp;w=560&amp;h=315]<\/p>\n<h2>Hamilton for Kids?!<\/h2>\n<p><em><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Yes<\/span>!<\/strong><\/em>\u00a0 <em>Hamilton<\/em>\u00a0can be adapted for kids!\u00a0 And I hope you do!<\/p>\n<p>Read this amazing CBS article all about a Hamilton-themed summer camp just for kids!<\/p>\n<h2>Duncan Tonatiuh<\/h2>\n<p>Another of my heroes, Duncan Tonatiuh has created a new book just in time to plan your 2018 SRP &#8211; <em>Danza!<\/em>\u00a0 &#8211; as well as the 100th anniversary of\u00a0Amalia Hern\u00e1ndez&#8217;s birth, this story celebrates the dancer and founder of El Ballet Folkl\u00f3rico de M\u00e9xico.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.abramsbooks.com\/product\/danza_9781419725326\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"http:\/\/webcovers.abramsbooks.com\/cover_images\/6\/9781419725326_s3.jpg\" alt=\"Danza! Amalia Hern\u00e1ndez and El Ballet Folkl\u00f3rico de M\u00e9xico\" width=\"400\" height=\"490\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/samples.audible.com\/bk\/drms\/001894\/bk_drms_001894_sample.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Here&#8217;s an audio sample<\/a><\/p>\n<p>I truly hope you explore the possibilities &#8211; include diversity every day.\u00a0 And if you need any help, let&#8217;s collaborate!\u00a0 <strong><em>iCelebramos!<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Integrating Hispanic Heritage I&#8217;d been conducting storytime and other children&#8217;s programming for 18 years.\u00a0 I felt like a veteran, or some kind of master.\u00a0 In just one hour, my wife Marianne &#8211; who was born and raised in Puerto Rico &#8211; made me feel like I was only just beginning. For years I would start with a theme, pick out the books, make the puppet shows. And yet, how often did I reach for my Hispanic picture books?\u00a0 Twice a year?\u00a0 El\u00a0d\u00eda de los ni\u00f1os\/El d\u00eda de los libros (Children&#8217;s Day\/Book Day, commonly known as D\u00eda) and Hispanic Heritage Month?\u00a0 My wife showed me how to take a picture book or a story and build a theme from it &#8211; to reverse the storytime building process, and thereby integrate diverse materials into storytime &#8211; Every. Single Week. Hispanic\/Latino Contributions So, I made a video.\u00a0 It was all about the contributions&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":255,"featured_media":16730,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[1103,210,22,92,61,16,38,48,136,102,416,1],"tags":[1367,797,1366,1368,1159,1364,1363,1365,1361,1362,1012],"class_list":["post-16726","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogger-jonathan-dolce","category-books-2","category-childrens-literature","category-dia","category-diversity","category-professional-reading","category-programming-ideas","category-school-library","category-storytime-2","category-summer-reading","category-tweens-2","category-uncategorized","tag-danza","tag-dia","tag-dia-de-los-ninos","tag-duncan-tonatiuh","tag-hamilton","tag-hispanic","tag-jonathan-dolce","tag-latino","tag-lin-manuel-miranda","tag-marianne-rodriguez-dolce","tag-yuyi-morales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alsc.ala.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alsc.ala.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alsc.ala.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alsc.ala.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/255"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alsc.ala.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16726"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.alsc.ala.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16726\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alsc.ala.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alsc.ala.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alsc.ala.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alsc.ala.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}